Prevod od "vedel o" do Srpski


Kako koristiti "vedel o" u rečenicama:

Lutz, zakaj nisem nič vedel o tem?
Лац, зашто ја не знам ништа о томе?
Vse bi rad vedel o tebi.
Želim da znam sve o tebi.
Do tega dela zgodbe nisem še ničesar vedel o tem.
Do ovog trenutka u našoj prièi, bio sam u blaženom neznanju.
Bi rad vedel, o čem razmišljam, Bobby Briggs?
Znaš li što ja mislim, Bobby Briggse?
Kaj, vraga, sem pa jaz vedel o Kaliforniji?
Što sam ja znao o Kaliforniji?
Bubba mi je povedal vse, kar je vedel o rakcih in veste, kaj sem ugotovil?
Bubba me uputio u sve èari lova na škampe, ali znate što sam otkrio?
Nič nisem vedel o tem, a nekateri so me prosili za pomoč.
Ne bih znao ništa o tome, ali... Neki su me pitali mogu li im pomoæi.
Ali resnično poskušaš vdreti v dušo svoje lastne žene, ker bi enostavno rad vedel o čem razmišlja?
Ti zapravo pokušavaš da hakuješ duh svoje žene samo da vidiš šta joj je u glavi?
Ni razlike če ne bom nič vedel o tem.
Ne znaèi ništa da li ja znam za to.
Nisem vedel o kom si govorila včeraj.
Nisam znao o èemu si juèe govorila.
Vse si vedel o številkah in podtaknil si mi, Louis.
Sve si znao o brojevima, i namestio si mi, Louis.
Nočeš mi je povedati, ker je del tvojega življenja, in ker nočeš, da bi karkoli vedel o tvojemu življenju.
Neæeš da mi isprièaš jer je dio tvog života, a ne želiš da ja znam išta iz tvog života.
Otroka sem naučil vse, kar sem vedel o igri in Carl ga je naučil, kar je on vedel.
Naucio sam decka Sve sto sam znao o igri... I Carl ga je naucio sve sto je on znao.
Rad bi vedel, o čem premišljujejo.
Voleo bih da znam o èemu razmišljaju.
Vir, ki je blizu dogajanju na šoli, navaja, da je še en član osebja morda vedel o razmerju.
Izvor blizak školi je indicirao da je još jedan èlan osoblja... možda znao za vezu.
Reci mi, da nisi vedel o tem.
Kaži mi da nisi znao za ovo.
Ko se bo zgodilo, boš vedel, o čem govorim.
Kad se to dogodi, videti æeš što sam mislio.
Če bi vedel, o čem govorim, ne bi funkcioniral.
Не бисте функционисали да знате то о чему причам.
Da priznaš, da bi veliko hitreje rešil primer ponarejene slike, če bi malo več vedel o osončju.
Da priznaš da bi uz malo znanja o Sunčevom sistemu, mnogo brže rešio slučaj sa falsifikatom.
Lahko bi, ampak jaz ne bi vedel, o čem govoriš.
Mogao bi, ali ja ne bih imao pojma o èemu prièaš.
Nekega dne bova spila pivo in mi boš povedal, kaj si vedel o guvernerju, da si me izločil.
Једног дана ћемо отићи на пиво и рећи ћеш ми чиме си уценио гувернера да ме избаци.
Če bo kdorkoli kaj vedel o vrnitvi hroščev, bo to on.
Ako itko zna kako su se te bube vratile, to bi bio on.
Nisem vedel o čem govori, dokler mi ni pokazal tega.
Nisam znao o èemu prièa, dok mi nije ovo pokazao.
Rad bi kaj vedel o fantih, ki so streljali name.
Volim znati bar nešto o ljudima koji pucaju na mene.
To je vse, kar je tvoj mrtvi psihiater vedel o mrtvem davitelju.
Izvoli. Sve što je tvoj mrtav psihijatar imao o mom mrtvom prijatelju.
Kdo bi kaj vedel o tem?
Ko bi znao nešto o tome?
Vse kar je vedel o kakršnikoli zlobni stvari je tu not.
Sve što je ikad saznao o ma kakvom zlu se ovde nalazi.
Obstajati mora nekaj resonanca med elementi Nisem vedel o tem.
Mora postojati neka rezonancija između elemenata za koju nisam znao.
Toliko si vedel o meni, da sem predvidevala, da si slišal o mojih potovalnih prijateljih.
O èemu prièaš? Imam dobar pravac do ascendanta.
Da, tako da, če obstaja algoritem za ljubezen, mislim, da bi vedel o tem.
Tako je i da postoji algoritam za ljubav, ja bih to znao.
On je edini, ki je kaj vedel o moji mami.
Мој мајком-- је једини који је знао за њу.
Zame torej ni težava, da ne bi dovolj vedel o njem, temveč ker vem in čutim preveč.
Problem za mene, onda, nije da ja ne znam dovoljno o njemu, veæ da znam i oseæam previše.
Dejal je, da bo Jason vedel, o čem je govoril.
Рекао је да би Џејсон знао о чему говори.
Če je njihov oče vedel za železne ostružke, potem je vedel o tem več, kot kdorkoli izmed nas.
Ako je njihov otac stavio te željezne strugotine, on zna više o tim stvarima nego iko od nas.
Kako je toliko vedel o Enterpriseu?
Kako je toliko znao o Enterprajzu?
Morda ni vedel, o čem govori?
Možda nije znao o èemu prièa?
Seveda je bilo velikanu ime Goljat, pastirčku pa David, zgodba pa me je med pisanjem knjige obsedla zato, ker je bilo vse, kar sem dotlej vedel o njej, napačno.
Naravno, džinovo ime je Golijat a ime mladog pastira je David, a razlog zbog kog sam bio opsednut ovom pričom tokom pisanja moje knjige je to što se sve što sam mislio da znam o toj priči ispostavilo kao netačno.
0.64610481262207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?